c- Chris Gash
Un pequeño artículo que salió aquí, en el New York Times hace unos días. El estudio al que se refiere está también enlazado en el artículo (y aquí), original en inglés, para los que le interese:
Los aficionados al ballet saben cómo sentir los pasos
Por: SINDYA N. BHANOO
Publicado: Marzo 26, 2012
Los amantes del ballet pueden realmente «sentir que están bailando» cuando ven un espectáculo, según varios investigadores han encontrado después de medir la actividad cerebral de los espectadores habituales.
En los resultados publicados en la edición actual de la revista PLoS One, los científicos informan de que los espectadores mostraban respuestas específicas del músculo en su cerebro como si fueran expertos bailarines- a pesar de «que claramente no eran capaces de hacer los movimientos reales», en las palabras uno de los autores,Corinne Jola, una neurocientífica cognitiva de la Universidad de Surrey en Inglaterra.
Los investigadores centraron su trabajo en un músculo llamado extensor radial, que conecta la parte superior del brazo hasta la mano. Los bailarines de ballet, presumiblemente se basan en él, dijo la doctora Jola.
Ellos usaron un método llamado estimulación magnética transcraneal para medir la actividad cerebral de los espectadores de danza. También estudiaron la actividad cerebral de los espectadores habituales de Bharatanatyam, una danza clásica de la India la danza forma. Ese baile se basa en gestos complejos de la mano, por lo que midieron las respuestas de los músculos en los dedos.
Pero con la forma de danza india, no había repuesta motora músculo-específica, según la Dra.Jola.
No está claro por qué esto es así, pero puede tener que ver con las diferencias en los estilos de la danza, dijo.«El Ballet es una forma de danza formal», dijo.»La danza de la India, aunque es clásica, tiene muchas acciones gestuales, lo que se puede tener la sensación de que es fácil entender la narrativa a través de estos.».«Además, los espectadores de danza india, aunque experimentados, a menudo ven este baile realizado en ambientes más informales – en la televisión, o en las fiestas´´
El Ballet, por otro lado, es más a menudo disfrutado en vivo.Un análisis de danza en vivo no puede simular con precisión lo que los espectadores de danza india están acostumbrados a ver.
Balletómanos 
Me gusta tu artículo. Alguna vez en algún lado leí que en el espectador se activan las llamadas «neuronas espejo», que, como mencionas, lo hacen equipararse al bailarín. Saludos!!!